Arbeiten

Vorsicht Kulturschock. So wird Ihr beruflicher Auslandseinsatz zum Erfolg.

Berufliche Auslandserfahrung wird immer wichtiger: ein erfolgreicher Auslandseinsatz ist ein zentraler Schritt auf der Karriereleiter. Was aber häufig den Erfolg gefährdet, ist mangelnde Vorbereitung auf die Konfrontation mit der neuen Kultur. Elisabeth Marx, internationale Personalberaterin und Psychologin, zeigt, wie man sich jenseits von Sprachkursen optimal auf den beruflichen Auslandsaufenthalt vorbereitet. Denn nur dann ist garantiert, dass der Kulturschock so gering wie möglich ausfällt. Dieses Buch liefert alle nötigen Informationen, damit der Auslandsaufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis und zum Karrierefaktor wird. "Warum sind manche Manager so erfolgreich, während andere kaum in der Lage sind, ihre täglichen Aufgaben zu erledigen? Wenn wir doch heute alle so "global" sind, warum sind dann einige von uns internationaler als andere? Sicherlich ist es nicht die Zahl der Meilen, die so mancher Vielflieger auf seinen Transatlantikflügen anhäuft; auch liegt es nicht an der technischen Brillanz, die wir in unseren Berufen an den Tag legen. Meiner Meinung nach hängt das Maß unseres Erfolgs von unserer Fähigkeit zur Bewältigung des Kulturschocks ab, der uns im internationalen Business regelmäßig überrascht. Der Kulturschock, das heißt das Erleben des Fremdseins, ist so etwas wie ein Berufsrisiko (und eine Möglichkeit) im heutigen globalen Geschäftsleben. Während einige Führungskräfte deutlich an dieser Herausforderung wachsen, lassen sich andere davon aus der Fassung bringen. Sie reagieren ängstlich und bringen keine guten Leistungen. Es wird geschätzt, dass einer von sieben britischen Managern bei internationalen Einsätzen scheitert und dass diesbezüglich die Zahl für US-Manager noch höher liegt, und zwar soll hier die Rate der Gescheiterten zwischen 25 und 40 Prozent liegen. Einige Manager passen sich chamäleonartig an das jeweilige Land an, andere hängen hingegen hoffnungslos an ihren Gewohnheiten und der von ihrer eigenen Kultur geprägten Art, sich dem Fremden zu nähern. Wie aber macht sich der Kulturschock bemerkbar, und was benötigen Sie, um in der internationalen Arena zurechtzukommen? Auf langfristigen Einsätzen müssen ebenso wie auf kurzfristigen drei verschiedene Bereiche, in denen der Kulturschock eintreffen könnte, erkannt werden:

• Emotionen: Der Stress der internationalen Arbeit muss bewältigt, dabei auf emotionale Ausgewogenheit geachtet werden, um den geschäftlichen Erfolg zu gewährleisten.
• Denkweisen: Sie müssen die Denkweise Ihres ausländischen Gegenübers verstehen und in der Lage sein, kulturell effektive Lösungen zu finden ..."